"They're in My Culture, They Speak the Same Way": African American Language in Multiethnic High Schools

References

1. Alim, H. S. (2004). You know my steez: An ethnographic and sociolinguistic study of a black American speech community. Durham, NC: Duke University Press.You know my steez: An ethnographic and sociolinguistic study of a black American speech community.
2. Alim, H. S. (2006). Roc the mic right: The language of hip hop culture. New York: Routledge.Roc the mic right: The language of hip hop culture.
3. Anzaldúa, G. (1987, 1999). Borderlands/La frontera: The new mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
4. Bakhtin, M. M. (1981). Discourse in the novel. In M. Holquist (Ed.), The dialogic imagination: Four essays (pp. 257–422). Austin: University of Texas Press.Discourse in the novel. The dialogic imagination: Four essays.
5. Ball, A. (1995). Text design patterns in the writing of urban African American students: Teaching to the cultural strengths of students in multicultural settings. Urban Education, 30(3), 253–289.Text design patterns in the writing of urban African American students: Teaching to the cultural strengths of students in multicultural settings. Urban Education 30:253–289.
6. Ball, A. (1999). Evaluating the writing of culturally and linguistically diverse students: The case of the African American vernacular English speaker. In C. Cooper & L. Odell (Eds.), Evaluating writing (pp. 225–248). Urbana, IL: National Council of Teachers of English.Evaluating the writing of culturally and linguistically diverse students: The case of the African American vernacular English speaker. Evaluating writing.
7. Ball, A. (Ed.). (2006). With more deliberate speed: Achieving equity and excellence in education— realizing the full potential of Brown v. Board of Education. National Society for the Study of Education. Malden, MA: Blackwell.
8. Baugh, J. (1983). Black street speech. Austin: University of Texas Press.Black street speech.
9. Baugh, J. (1999). Out of the mouths of slaves: African American Language and educational malpractice. Austin: University of Texas Press.Out of the mouths of slaves: African American Language and educational malpractice.
10. Carpio, G. (2008). Laughing fit to kill: Black humor in the fictions of slavery. New York: Oxford University Press.Laughing fit to kill: Black humor in the fictions of slavery.
11. DuBois, W. E. B. (1903, 1965). The souls of blackfolk. New York: Avon Books.
12. Fought, C. (2006). Language and ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press.Language and ethnicity.
13. Godley, A., Sweetland, J., Wheeler, R., Minnici, A., & Carpenter, B. (2006). Preparing teachers for dialectally diverse classrooms. Educational Researcher, 35(8), 30–38.Preparing teachers for dialectally diverse classrooms. Educational Researcher 35:30–38.
14. Green, L. (2002). African American English: A linguistic introduction. Cambridge: Cambridge University Press.African American English: A linguistic introduction.
15. Jordan, J. (1985). Nobody mean more to me than you, and the future life of Willie Jordan. In On Call: Political Essays (pp. 157–172). Boston: South End Press.
16. Kirkland, D. (2008). The rose that grew from concrete: Postmodern blackness and new English education. English Journal, 97(5), 69–75.The rose that grew from concrete: Postmodern blackness and new English education. English Journal 97:69–75.
17. Klein, H. (2004). A population history of the United States. Cambridge: Cambridge University Press.A population history of the United States.
18. Labov, W. (1972). Language in the inner city. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Language in the inner city.
19. Ladson-Billings, G. (1995). Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American Educational Research Journal, 32(3), 465–491.
20. Ladson-Billings, G. (2006). The meaning of Brown . . . for now. In A. F. Ball (Ed.), With more deliberate speed (pp. 298–313). Malden, MA: Blackwell.The meaning of Brown . . . for now. With more deliberate speed.
21. Lee, C. D. (1995). A culturally based cognitive apprenticeship: Teaching African American high school students skills in literary interpretation. Reading Research Quarterly, 30(4), 608–630.
22. Mahiri, J. (2001). Pop culture pedagogy and the end(s) of school. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 44(4), 382–385.Pop culture pedagogy and the end(s) of school. Journal of Adolescent and Adult Literacy 44:382–385.
23. Massey, D. (2001). Residential segregation and neighborhood conditions in U.S. metropolitan areas. In N. Smelser, J. Wilson, & F. Mitchell (Eds.), American becoming: Racial trends and their consequences (pp. 391–434). Washington, DC: National Academies Press.Residential segregation and neighborhood conditions in U.S. metropolitan areas. American becoming: Racial trends and their consequences.
24. Morgan, M. (2002). Language, discourse and power in African American culture. Cambridge: Cambridge University Press.Language, discourse and power in African American culture.
25. Morrell, E., & Duncan-Andrade, J. (2002). Promoting academic literacy with urban youth through engaging in hip-hop culture. English Journal, 91(6), 88–92.Promoting academic literacy with urban youth through engaging in hip-hop culture. English Journal 91:88–92.
26. Paris, D. (2008). "Our culture": Difference, division, and unity in multiethnic youth space. Unpublished doctoral dissertation, Stanford University.
27. Paris, D. (in press). "The second language of the U.S.": Youth perspectives on Spanish in a changing multiethnic community. Journal of Language, Identity, and Education.
28. Pratt, M. L. (1987). Linguistic utopias. In N. Fabb, D. Attridge, A. Durant, & C. MacCabe (Eds.), The linguistics of writing: Arguments between language and literature. Manchester, England: Manchester University Press.Linguistic utopias. The linguistics of writing: Arguments between language and literature.
29. Pratt, M. L. (1991). Arts of the contact zone. Profession, 91, 33–40.Arts of the contact zone. Profession 91:33–40.
30. Rampton, B. (1995). Crossing: Language and ethnicity among adolescents. New York: Longman.Crossing: Language and ethnicity among adolescents.
31. Rampton, B. (1998). Language crossing and the redefinition of reality. In P. Auer (Ed.), Code switching in conversation: Language, interaction and identity (pp. 290–317). London: Routledge.Language crossing and the redefinition of reality. Code switching in conversation: Language, interaction and identity.
32. Rickford, J., & Rickford, R. (2000). Spoken soul: The story of black English. New York: John Wiley and Sons.Spoken soul: The story of black English.
33. Rickford, J., Sweetland, J., & Rickford, A. (2004). African American English and other vernaculars in education: A topic-coded bibliography. Journal of English Linguistics, 32(3), 230–320.African American English and other vernaculars in education: A topic-coded bibliography. Journal of English Linguistics 32:230–320.
34. Smitherman, G. (1977). Talkin and testifyin. Detroit: Wayne State University Press.Talkin and testifyin.
35. Smitherman, G. (2006). Word from the mother: Language and African Americans. New York: Routledge.Word from the mother: Language and African Americans.
36. Willis, D., & Williams, C. (2002). The black female body: A photographic history. Philadelphia: Temple University Press.The black female body: A photographic history.
37. Zhou, M. (2001). Contemporary immigration and the dynamics of race and ethnicity. In N. Smelser, J. Wilson, & F. Mitchell (Eds.), American becoming: Racial trends and their consequences (pp. 200–242). Washington, DC: National Academies Press.Contemporary immigration and the dynamics of race and ethnicity. American becoming: Racial trends and their consequences.